佛祖歷代通載 6.70

6.70

（十一）　天竺沙門。吉友抵建康。丞相王導見之曰。我輩人也。太尉庾亮光祿周顗廷尉柏彝。一時名公皆造門結友。聲名著搢紳間。甞對王導解帶盤礴。尚書卞望之適至。友正容肅然。有問其故。對曰。王公風道期人。卞令軌度格物。吾正當以此應之耳。柏彝欲為友作目。久之未得。友曰尸黎密（此云吉友）可謂卓朗。彝絕嘆以為盡品目之極。大將軍處仲。聞友為諸公器重。心未然。及見不覺手足增敬。周顗為僕射。領選將入局。過友嘆曰。為朝廷選賢。得如君真令人無愧耳。及顗歿友慰其孤。對靈作梵唄。清響凌雲。又呪語千餘言而去。王導甞戲之曰。外國有君。一人而已。友笑曰。使我如諸君。今日豈得在此。時以為名言。譯孔雀經。梵名尸黎密。蓋讓王位出家。如吳泰伯然。

(11) The Indian śramaṇa Jiyou (Śrīmitra) arrived in Jiankang. Chancellor Wang Dao saw him and remarked: 'He is one of our kind!' Grand Defender Yu Liang, Guanglu Zhou Yi, and Commandant of Justice Bo Yi—the celebrated gentlemen of the day all went to his door to form friendships with him, and his fame resounded among the gentry. He once untied his sash and sat cross-legged at ease before Wang Dao. When Minister Bian Wangzhi happened to arrive, You straightened his posture and looked reverent. When someone asked the reason, he replied: 'Master Wang engages people with spiritual style, while Director Bian measures things by regulations and standards. I must respond to each accordingly.' Bo Yi wished to compose a character appraisal of You, but after a long time could not do so. You said: 'Śrīmitra (meaning