Pramāṇa · Search · About · API

佛祖歷代通載 7.41

佛祖歷代通載 7.41

Language
Classical Chinese

7.41

二晉武帝曜書曰。皇帝敬問太山朗和上。叡德光時聲飛東嶽。乃至思與和上同養群生。至人通微想明朕意。今遣使者送五色珠像一軀。光錦五十疋。象牙簞五領。金鉢五枚。到願受納。

Second, the letter from Emperor Wu of Jin, Yao, said: 'The Emperor respectfully inquires after Upādhyāya Lang of Mount Tai. Your sagacious virtue illuminates the times, and your fame flies to the Eastern Peak, so much so that I contemplate nourishing all living beings together with the Upādhyāya. The perfected person penetrates the subtle; I presume you understand my intention. Now I dispatch an envoy to present one image of five-colored pearls, fifty bolts of radiant brocade, five sets of ivory mats, and five gold alms bowls. Upon arrival, I pray you will receive and accept them.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)