釋氏稽古略 1.561

1.561

戒律　魏嘉平二年。天竺沙門曇柯迦羅。此云法時。至洛陽。譯僧祇戒本。時比丘特剪髮而已。未有律儀。迦羅始出戒本。而以戒心為日用。時西域梵僧曇無德齎四分律至洛陽。迦羅請曇無德等立羯磨法。有安息國沙門曇諦至。亦善律學。遂同譯出戒經一卷。由是疏決其源。法道遂興焉中。國戒法自此而始（紫芝通論戒律儀軌）。

Vinaya: In the second year of Jiaping of the Wei, the Indian śramaṇa Dharmakāla (translated here as Fashi, "Dharma Time") arrived in Luoyang and translated the Saṃghika Prātimokṣa. At that time, bhikṣus merely shaved their hair and did not yet have the Vinaya decorum. Dharmakāla first produced the Prātimokṣa, taking the mind of the precepts as daily practice. At that time, the Western monk Dharmasatya brought the Four-Part Vinaya to Luoyang, and Dharmakāla requested Dharmasatya and others to establish the karmavācanā procedures. The śramaṇa Dharmasatya of the Parthian kingdom arrived, who was also skilled in Vinaya studies, and together they translated one fascicle of the Precept Sūtra. From this, the source was dredged and opened, and the way of the Dharma flourished. The Chinese precept regulations began from this. (Zizhi tonglun jielü yigui)