釋氏稽古略 2.238

2.238

正月梁主詧即皇帝位于江陵。宣帝也。昭明第三子。初封岳陽王。與元帝不平。遂求附庸於西魏。至是國曰梁。年曰大定。追尊父太子曰昭明皇帝。廟號高宗。詧在位七年。上疏於魏則稱臣。奉魏正朔。明帝巋在位二十四年。太子琮立。莒公也。在位二年。國歸於隋。

In the first month, the Liang ruler Xiao Cha assumed the imperial throne at Jiangling; he was Emperor Xuan, the third son of Crown Prince Zhaoming. He was initially enfeoffed as the King of Yueyang. Being at odds with Emperor Yuan, he sought vassal status with Western Wei. At this point, the state was called Liang, and the reign era was called Dading. He posthumously honored his father, the crown prince, as Emperor Zhaoming, with the temple name Gaozong. Cha reigned for seven years; when submitting memorials to Wei, he referred to himself as a subject and observed the calendar and first day of the month of Wei. Emperor Ming (Kui) reigned for twenty-four years. Crown Prince Cong was enthroned; he was the Duke of Ju. He reigned for two years, after which the state submitted to the Sui.