釋氏稽古略 4.128

4.128

春二月。杭州西湖孤山法慧法師智圓號中庸子。十七日自作祭文挽詩。十九日入滅。圓撰通經十疏。處士林逋和靖為隣。天竺法師遵式為友。壽四十七歲。臘三十九。葬以陶器（缶也）。仁宗景祐三年。因積雨山頹啟其封。全體如生爪髮俱長。唇紅微開齒如珂雪。為襲新衣散眾名香瘞之。高宗紹興中。孤山建四聖觀。遷師塔于北山瑪瑙坡（孤山閑居編懺主行業記）。

In spring, the second month, Dharma Master Fahui Zhiyuan of Gushan on West Lake in Hangzhou, who was styled Zhongyongzi, composed his own funeral oration and elegy on the seventeenth day, and entered extinction on the nineteenth day. Zhiyuan had composed ten commentaries elucidating the scriptures. The retired scholar Lin Bu, [conferred the posthumous title] Hejing, was his neighbor; Dharma Master Zunshi of Tianzhu was his friend. He lived for forty-seven years and was a monk for thirty-nine years. He was buried in an earthenware vessel (which is a pottery jar). In the third year of the Jingyou reign era of Emperor Renzong, because accumulated rain caused the mountain to collapse, his tomb was opened: his whole body was as if alive, his nails and hair had grown, his red lips were slightly parted, and his teeth were like conch-shell snow. They dressed him in new robes, scattered various renowned fragrances, and reburied him. During the Shaoxing era of Emperor Gaozong, when the Sisheng Daoist Abbey was built on Gushan, the master's stupa was moved to the Agate Slope on the Northern Mountain (Gushan xianju bian and the Xingye ji of the Repentance Master).