Pramāṇa · Search · About · API

釋氏稽古略 4.164

釋氏稽古略 4.164

Language
Classical Chinese

4.164

何處將身示後人。惟有吾師金骨在。曾經百煉(太宗試以烈火)色長新。以七寶莊嚴金盠貯之。藉以白㲲。覆以瓔珞龍鳳之衣。供養踰月。造金殿四門以象天宮而歸之。詳見翰林知制誥王珪三朝御讚佛牙舍利序(寺記)。

Where do they manifest their bodies to later generations? / Only my Master's golden bones remain, / Having undergone a hundred smeltings (Emperor Taizong tested it with fierce fire), their color ever new.” / He stored it in a golden casket adorned with the seven treasures, cushioned it with white cotton, and covered it with a robe of dragon and phoenix patterns adorned with necklaces of jewels. After making offerings for over a month, a four-gated golden palace was built to model the celestial palace, and it was returned. Details appear in the Hanlin Drafter of Edicts Wang Gui's Preface to the Imperial Eulogies of the Buddha's Tooth Relic across Three Reigns (Temple Records).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)