釋氏稽古略 4.364
釋氏稽古略 4.364
- Language
- Classical Chinese
4.364
金十月誅皇叔鄭王允蹈。先是太子允恭早世。允蹈次長當立。樞密使強克已內侍江淵等以私意立太孫璟。然允蹈性寬厚。母亦趙氏。遠避恩寵。中外無黨。璟每見之有愧色。日亦酣飲。內都智省江淵出入宮掖。大受四方饋遺。國體始弱矣。京師謠言立鄭王。璟惡之。遣東隊主李白曜.西隊主張飛龍.御前將軍完顏黑鐵分兵擒捕。置獄會同舘。獄成鄭王允蹈.附馬都尉唐适蒲刺.同母妹新興公主.榮安公主並賜死。餘同逆者夷三族。次年正月。鄭王長子大通節度使愛王大辯據五國城以叛。報父讎也(金志)。
In the Jin, in the tenth month, the Imperial Uncle, Prince of Zheng, Yundao, was executed. Previously, Crown Prince Yungong had died young, and Yundao, being the next eldest, ought to have been established. Bureau of Military Affairs Commissioner Qiang Keyi, palace attendant Jiang Yuan, and others, following their personal motives, set up the imperial grandson Jing. However, Yundao was by nature magnanimous; his mother was also Lady Zhao, and he kept his distance from imperial favor, having no faction within or without. Whenever Jing saw him, he showed shame, and daily indulged in heavy drinking. Jiang Yuan of the Palace Metropolitan Administration went in and out of the inner palace, accepting huge bribes and gifts from all directions, and the dignity of the state began to weaken. Rumors spread in the capital about establishing the Prince of Zheng. Jing detested this, and dispatched East Division Commander Li Baiyao, West Division Commander Zhang Feilong, and Imperial Guard General Wanyan Heitie to divide their troops and arrest him, imprisoning him at the Huitong Hall. The trial concluded, and the Prince of Zheng, Yundao, Imperial Son-in-law Tangshi Pula, and his full younger sisters, Princess Xinxing and Princess Rong'an, were all ordered to commit suicide. The rest who joined in treason were exterminated along with their three clans. In the first month of the following year, the eldest son of the Prince of Zheng, Prince Ai Dabian, Military Commissioner of Datong, rebelled based at Wuguo City to avenge his father (Jin Zhi).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation