釋鑑稽古略續集 3.177

3.177

無聞禪師　名思聰。字無聞。初晤獨翁。次同雲峯月山。習定多年。後謁臥雲不會。二處請益。有扇子頌。舉起分明甚妙哉。清風匝匝透人懷。個中消息無多子。自有通身歡喜來。又頌曰。古雲峯頂人難覷。偶被風來映落霞。百鳥未歸天已晚。夜深依舊宿蘆花。

Chan Master Wuwen, named Sicong, courtesy name Wuwen, at first met Duweng, and then accompanied Yunfeng and Yueshan, practicing meditation for many years. Later, he visited Woyun and Buhui, requesting further guidance at both places. He had a verse on a fan: "Raised up clearly, it is truly wondrous; / The cool breeze gusts in, penetrating one's bosom. / There is not much news within it; / Spontaneously across the entire body, joy arrives." Another verse said: "The ancient peak of Yunfeng is hard for people to behold; / By chance the wind comes, mirroring the evening glow. / A hundred birds have not yet returned, though the sky has grown late; / In the depth of night, as before, roosting in the reed flowers."