Pramāṇa · Search · About · API

釋迦譜 1.110

釋迦譜 1.110

Language
Classical Chinese

1.110

觀佛三昧經云。毘婆尸佛身長六十由旬。圓光百二十由旬。尸棄佛身長四十二由旬。圓光四十五由旬。通身光一百由旬。毘舍佛身長三十二由旬。圓光四十二由旬。通身光六十二由旬。拘留孫佛身長二十五由旬。圓光三十二由旬。通身光五十由旬。拘那含牟尼佛身長二十由旬。圓光三十由旬。通身光長四十由旬。迦葉佛身長十六丈。釋迦牟尼佛身長丈六。圓光七尺佛身並紫金色。

The Guanfo sanmei jing says: Vipaśyin Buddha's body was sixty yojanas in height, with a halo of one hundred and twenty yojanas. Śikhin Buddha's body was forty-two yojanas in height, with a halo of forty-five yojanas and full-body light of one hundred yojanas. Viśvabhū Buddha's body was thirty-two yojanas in height, with a halo of forty-two yojanas and full-body light of sixty-two yojanas. Krakucchanda Buddha's body was twenty-five yojanas in height, with a halo of thirty-two yojanas and full-body light of fifty yojanas. Kanakamuni Buddha's body was twenty yojanas in height, with a halo of thirty yojanas and full-body light of forty yojanas. Kāśyapa Buddha's body was sixteen zhang in height. Śākyamuni Buddha's body was one zhang and six chi in height, with a halo of seven chi; the bodies of all the Buddhas were purple-golden.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)