釋迦譜 1.462

1.462

我今已超出　一切眾生表
微妙深遠法　我今已具足
三毒五欲境　永斷無餘習
如蓮華在水　不染濁水泥
自悟八正道　無師無等侶
如清淨智慧　降伏大力魔
今得成正覺　堪為天人師
身口意滿足　故號為牟尼
欲趣波羅柰　轉甘露法輪
是天人魔梵　所可不能轉

“I have now transcended
The reach of all sentient beings;
The subtle and profound Dharma
I have now fully perfected.
The realms of the three poisons and five desires
Are eternally severed with no remaining traces;
Like a lotus flower in water,
Unstained by the muddy mire.
Self-awakened to the Eightfold Noble Path,
I have no master and no equal.
With pure wisdom
I have subjugated the mighty Māra.
Now I have attained right awakening,
Fit to be a teacher of gods and humans.
Body, speech, and mind fulfilled,
Therefore I am called a Muni.
I wish to go to Vārāṇasī
To turn the nectar wheel of the Dharma,
Which gods, humans, Māras, and Brahmās
Are all unable to turn.”