Pramāṇa · Search · About · API

釋迦譜 4.30

釋迦譜 4.30

Language
Classical Chinese

4.30

遠勞諸君 屈辱拜首 如來遺形
不敢相許 彼欲舉兵 吾斯亦有
畢命相抵 未之有畏

“From afar you have toiled, / stooping to bow your heads; / but the Tathāgata’s bodily remains / we dare not grant to you. / If you wish to take up arms, / we also have our troops; / we shall resist you to the death, / and have never felt any fear.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)