隋天台智者大師別傳 1.8
隋天台智者大師別傳 1.8
- Language
- Classical Chinese
1.8
(其六)仁壽元年正月十九日。永嘉縣僧法曉。生聞勝德。歿傳妙瑞。悔不早親追恨疚心。故來墳所旋千匝禮千拜。於昏夕間龕戶自開。光明流出照諸樹木枝葉炳然。合寺奔馳所共瞻禮。
(6) On the nineteenth day of the first month of the first year of the Renshou era (601 CE), the monk Faxiao of Yongjia County, who had heard of the Master's supreme virtue in life and the wondrous auspicious signs reported after his death, regretted not having drawn near him earlier and grieved with a remorseful heart. He therefore came to the tumulus, circumambulated it a thousand times, and made a thousand prostrations. At dusk, the door of the niche opened by itself, and bright light streamed forth, illuminating all the trees, branches, and leaves with vivid brilliance. The entire temple rushed over to gaze and pay homage together.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation