高僧傳 1.26

1.26

至吳天紀四年四月。皓降晉，九月會遘疾而終。是歲晉武太康元年也。至晉成咸和中，蘇峻作亂，焚會所建塔，司空何充復更修造。平西將軍趙誘，世不奉法，傲慢三寶，入此寺，謂諸道人曰：「久聞此塔屢放光明，虛誕不經，所未能信，若必自覩，所不論耳。」言竟，塔即出五色光，照曜堂剎，誘肅然毛竪，由此信敬。於寺東更立小塔，遠由大聖神感，近亦康會之力，故圖寫厥像，傳之于今。孫綽為之贊曰：

In the fourth month of the fourth year of the Tianji reign era of Wu (280 CE), Hao surrendered to the Jin; in the ninth month, Senghui fell ill and died. This year was the first year of the Taikang era of Emperor Wu of the Jin. During the Xianhe era of Emperor Cheng of the Jin, Su Jun rebelled and burned the stūpa that Senghui had built; the Minister of Works He Chong rebuilt it again. The General Who Pacifies the West Zhao You, whose family had never revered the Dharma and who was arrogant toward the Three Jewels, entered this monastery and said to the monks, "I have long heard that this stūpa repeatedly emits radiant light; it is baseless and absurd, and I have not been able to believe it. If I must see it with my own eyes, then that is another matter." No sooner had he finished speaking than the stūpa emitted five-colored light that illuminated the halls and the pinnacle. You stood in awe with his hair standing on end, and from this conceived faith and reverence. To the east of the monastery, he erected another small stūpa. In the distant perspective, this was due to the divine resonance of the Great Sage; in the proximate perspective, it was also through the power of Kang Senghui. Therefore, his portrait was painted and has been transmitted to the present day. Sun Chuo composed a eulogy for him, saying: