高僧傳 10.4

10.4

寺去洛城一百餘里，朝朝至洛陽諸寺赴中，暮輒乞油一鉢，還寺然燈。以此為常，未曾違失。有人健行，欲隨勒觀其遲疾，奔馳流汗，恒苦不及。勒令執袈裟角，唯聞厲風之響，不復覺倦，須臾至寺。勒後不知所終。

The temple was more than one hundred li from the city of Luoyang. Every morning he went to various monasteries in Luoyang to attend midday meals, and at dusk he would beg a bowl of oil and return to the temple to light the lamps. This was his routine, never failing. There was a swift runner who wanted to follow Qiandule to observe his speed; running until sweat poured, he constantly struggled to keep up. Qiandule had him hold the corner of his kāṣāya; hearing only the sound of fierce wind, the man no longer felt weary and arrived at the temple in an instant. It was later unknown where Qiandule ended his days.