高僧傳 11.17

11.17

後又時天甚寒雪，有一女子來求寄宿。形貌端正，衣服鮮明，姿媚柔雅，自稱天女：「以上人有德，天遣我來，以相慰喻。」談說欲言，勸動其意。嵬執志貞確，一心無擾，乃謂女曰：「吾心若死灰，無以革囊見試。」女遂陵雲而逝，顧而歎曰：「海水可竭，須彌可傾，彼上人者，秉志堅貞。」後以晉隆安三年，與法顯俱遊西域，不知所終。

Later, on a day of severe cold and snow, a woman came seeking a place to stay the night. Her appearance was fair and proper, her clothes fresh and bright, and her charm gentle and elegant. She claimed to be a heavenly maiden, saying: "Because the venerable master possesses virtue, Heaven has sent me to comfort and encourage you." She spoke words of desire, seeking to stir his mind. Huiwei held firmly to his resolve with absolute integrity, his mind undisturbed. He then said to the woman: "My mind is like dead ashes; do not test me with a bag of skin." The woman then soared into the clouds and departed, looking back and sighing: "The waters of the sea may dry up, / Mount Sumeru may tumble down, / Yet that venerable master / Holds firmly to his resolve." Later, in the third year of the Long'an reign of the Jin, he traveled with Faxian to the Western Regions, and his final end is unknown.