Pramāṇa · Search · About · API

高僧傳 11.81

高僧傳 11.81

Language
Classical Chinese

11.81

贊白:禪那杳寂,正受淵深。假夫輟慮,方備幽尋。五門棄惡,九次叢林。枯鑠山海,聚散昇沈。茲德裕矣,如不勵心?

The encomium says: / Dhyāna is profound and serene, / [true] absorption deep and fathomless. / Only by relying on the cessation of thoughts / can one fully attain this abstruse quest. / The five gates discard evil, / the nine attainments are like a grove of trees. / Withering or melting mountains and seas, / gathering, dispersing, rising, and sinking. / This virtue is so bountiful— / how could one not exert one's mind?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)