高僧傳 6.6
高僧傳 6.6
- Language
- Classical Chinese
6.6
偽秦建元九年,秦將符丕寇斥襄陽,道安為朱序所拘,不能得去,乃分張徒眾,各隨所之。臨路,諸長德皆被誨約,遠不蒙一言。遠乃跪曰:「獨無訓勗,懼非人例。」安曰:「如公者,豈復相憂。」遠於是與弟子數十人,南適荊州,住上明寺。後欲往羅浮山,及屆潯陽,見廬峯清靜,足以息心,始住龍泉精舍。
In the ninth year of the Jianyuan era of the illegitimate Qin, the Qin general Fu Pi invaded Xiangyang. Dao'an was detained by Zhu Xu and could not leave, so he dispersed his disciples, having each go where they wished. As they took to the road, the senior and virtuous ones all received admonitions and instructions, but Yuan did not receive a single word. Yuan then knelt and said: 'I alone have received no instruction or encouragement; I fear I do not measure up to the rest.' Dao'an said: 'Regarding a man like you, how could I have any worries?' Yuan thereupon set off south to Jingzhou with several dozen disciples and stayed at Shangming Temple. Later, he wished to go to Mount Luofu; when he arrived in Xunyang, seeing that Mount Lu was serene and pure, well suited for resting the mind, he began by residing at the Longquan Hermitage.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation