高僧傳 7.30
高僧傳 7.30
- Language
- Classical Chinese
7.30
釋道淵,姓寇,不知何許人,出家止京師東安寺。少持律撿,長習義宗,眾經、數論,靡不通達。而潛光隱德,世莫之知。後於東安寺開講,剖析玄微,洞盡幽賾,使終古積滯,渙然氷解。於是學徒改觀,翕然附德。後移止彭城寺。宋文帝以淵行為物軌,勅居寺住。後卒於所住,春秋七十有八。
Shi Daoyuan, whose surname was Kou, was of unknown origin. He left home and resided at Dong'an Temple in the capital. In his youth he maintained the discipline of the vinaya, and as he grew up he studied doctrinal tenets; there were no scriptures or treatises on enumeration (Abhidharma) that he did not master. Yet he concealed his brilliance and hid his virtue, so that the world did not know of him. Later he began to lecture at Dong'an Temple, analyzing the profound subtleties and thoroughly plumbing the hidden obscurities, causing long-accumulated blockages to melt away like ice. Thereupon the students changed their view of him and gathered to adhere to his virtue. Later he moved to Pengcheng Temple. Emperor Wen of Song, regarding Daoyuan's conduct as a model for all beings, decreed that he reside at that temple. Later he died at his residence at the age of seventy-eight.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation