Pramāṇa · Search · About · API

高僧傳 7.7

高僧傳 7.7

Language
Classical Chinese

7.7

初生與叡公及嚴、觀同學齊名,故時人評曰:「生、叡發天真,嚴、觀窪流得,慧義彭享進,寇淵于默塞。」生及叡公獨標天真之目,故以秀出群士矣。

Earlier, Daosheng shared the same studies and equal renown with Master Huirui as well as Huiyan and Huiguan. Therefore, people of the time assessed them, saying: "Daosheng and Huirui express natural spontaneity; Huiyan and Huiguan grasp deep waters; Huiyi advances aggressively; and Daoyuan is silent and obstructed." Daosheng and Master Huirui alone were distinguished by the label of natural spontaneity, and thus stood pre-eminent above all scholars.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)