高僧傳 7.8
高僧傳 7.8
- Language
- Classical Chinese
7.8
初關中僧肇始注《維摩》。世咸翫味。生乃更發深旨,顯暢新異及諸經義疏,世皆寶焉。王微以生比郭林宗,乃為之立傳,旌其遺德。時人以生推闡提得佛,此語有據。頓悟不受報等,時亦為憲章。宋太祖嘗述生頓悟義,沙門僧弼等皆設巨難。帝曰:「若使逝者可興,豈為諸君所屈。」
Earlier, Sengzhao in Guanzhong had first annotated the Vimalakīrti[-nirdeśa-sūtra], which the world entirely appreciated. [Daosheng] further brought out its deep import, making clear and expressing novel [insights] as well as commentaries on various scriptures, all of which the world treasured. Wang Wei compared [Dao]sheng to Guo Linzong and composed a biography for him to make known his posthumous virtue. People of the time considered [Dao]sheng's inference that icchantikas could attain Buddhahood to be grounded in authority; his [doctrines of] sudden enlightenment and not experiencing retribution were also taken as standard models in their time. Emperor Taizu of the Song once expounded [Dao]sheng's doctrine of sudden enlightenment, and the śramaṇa Sengbi and others all raised formidable objections. The Emperor said: "If the deceased could be brought back to life, would he ever be refuted by you gentlemen?"
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation