宋高僧傳 4.49
宋高僧傳 4.49
- Language
- Classical Chinese
4.49
釋浮丘,姓張氏,太原人也。挺然奇表,慧悟絕倫。於《瑜伽論》差成精博,旁綜群書,言分雅俗,四方學者爭造其門。然訥於宣剖,敏於通解,深藏若虛,庸庸品類多所不知。于時哲公露其頭角,博聞強識之者懼其觝觸,豈況諸餘乎?哲惟神伏丘之義學,故謂為「法海」焉。享年七十餘,終于所居,然未聞其有所著述矣。
Shi Fuqiu was surnamed Zhang and was a native of Taiyuan. He possessed an outstanding, extraordinary appearance, and his wisdom and comprehension were matchless. He attained exceptional mastery of the Yogācārabhūmi-śāstra, broadly surveyed various texts, and distinguished refined language from common parlance. Scholars from all four directions vied to come to his gate. Yet he was slow to expound and dissect, but swift in thorough comprehension, concealing his depth as though empty, so that the mediocre masses were largely unaware of it. At that time, Master Zhe was revealing his prominence, and those of wide learning and strong memory feared clashing with him—how much more so the others! Zhe, however, was spiritually awed by Qiu's doctrinal learning, and therefore called him the "Ocean of Dharma." He lived to be over seventy, and passed away at his residence; yet it has not been heard that he left any writings.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation