弘贊法華傳 2.4

2.4

魏外國釋正無畏（法花三昧經六卷亦一本加正字）
晉燉煌釋竺法護（正法花經十卷亦別出普門品光世音經）
東晉西域釋訶支（普門品經）
東晉釋支道根（方等法花經五卷）
偽秦天竺釋童壽（妙法蓮花經一部七卷）
宋澋州釋智嚴（法花三昧經一卷）
宋北涼河西王弟京聲（觀世音經）
齊上林寺釋法獻（妙法蓮花經提婆達多品）
隋西域釋德志（妙法蓮花經普門品重誦偈）
唐西域釋法密（妙法蓮花經藥草喻品加五紙諸呪並異）

[Cao] Wei: Śramaṇa Zhengwuwei from a foreign kingdom (Lotus Samādhi Sūtra, 6 fascicles; one edition adds the character "Zheng" [Correct]).
Jin: Śramaṇa Zhu Fahu from Dunhuang (True Lotus Sūtra, 10 fascicles; also separately issued the Universal Gateway Chapter and the Guanshiyin Sūtra).
Eastern Jin: Śramaṇa Hezhi from the Western Regions (Universal Gateway Chapter Sūtra).
Eastern Jin: Śramaṇa Zhi Daogen (Vaipulya Lotus Sūtra, 5 fascicles).
Illegitimate Qin: Śramaṇa Tongshou [Kumārajīva] from India (Saddharmapuṇḍarīka Sūtra, 1 text, 7 fascicles).
Song: Śramaṇa Zhiyan of Yingzhou (Lotus Samādhi Sūtra, 1 fascicle).
Song: Jingsheng, younger brother of the King of Hexi of Northern Liang (Avalokiteśvara Sūtra).
Qi: Śramaṇa Faxian of Shanglin Temple (Devadatta Chapter of the Saddharmapuṇḍarīka Sūtra).
Sui: Śramaṇa Dezhi from the Western Regions (reiterative verses of the Universal Gateway Chapter of the Saddharmapuṇḍarīka Sūtra).
Tang: Śramaṇa Fami from the Western Regions (five pages added to the Medicinal Herbs Chapter of the Saddharmapuṇḍarīka Sūtra, along with different mantras).