法華傳記 10.36

10.36

昔外國有一比丘名無行。恒修法供養。所謂佛所說薩達磨芬陀利迦修多羅等。一切世間。難信難解。難受難見。能信能解。受持讀誦。以方便力。為諸眾生。分別解說。顯示分明。守護法藏。是名法之供養。能修此供養。時十方諸佛如星而見。異口同聲而說偈言。

Long ago, in a foreign country, there was a monk named Wuxing who constantly cultivated the Dharma offering: namely, what was spoken by the Buddha in the Saddharmapuṇḍarīka-sūtra and others, which is difficult for all the world to believe and understand, difficult to receive and see. He was able to believe and understand it, uphold, read, and chant it, and through the power of skillful means, explain it in detail, demonstrate it clearly, and guard the Dharma treasury for all sentient beings. This is called the Dharma offering. When he was able to cultivate this offering, the Buddhas of the ten directions appeared like stars, and with different mouths but the same voice spoke verses, saying: