往生集 3.33
往生集 3.33
- Language
- Classical Chinese
3.33
長蘆賾禪師。遵遠祖遺範。建蓮花勝會。普勸念佛。一夕夢。一人烏巾白衣。風貌清美。揖而曰。欲入公蓮花勝會。乞書一名。賾問何名。答曰。普慧書已。又云家兄普賢亦乞併書。賾覺而檢華嚴離世間品。有二菩薩名。遂以為會首云。
Chan Master Changlu Ze, following the bequeathed model of the ancestral master Huiyuan, established the Lotus Excellent Gathering to universally encourage buddhamanasikāra. One night he dreamed of a person wearing a black headscarf and white robe, whose appearance was clear and graceful; bowing, the person said, 'I wish to enter your Lotus Excellent Gathering; please inscribe my name.' Ze asked, 'What is your name?' The person replied, 'Puhui (Samantaprabha).' Having written it, the person said again, 'My elder brother Puxian (Samantabhadra) also begs to be inscribed together with me.' When Ze awoke, he checked the 'Detachment from the World' Chapter of the Avataṃsaka Sūtra and found the names of the two bodhisattvas; he thereupon made them the heads of the society.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation