華嚴經傳記 2.15

2.15

文永十二年（乙亥）正月中旬之候。為聽聞五教章三十講。暫栖息栂尾高山寺之處。自彼寺住侶惠日房辨清之手。借得華嚴傳五卷。點本之間。喜悅銘肝之餘。下向南都之後。誂能書之輩令書寫。此傳之內。當卷者。誂中川本淨房阿闍梨良立。表裏同所令書寫之也。

In the middle of the first month of the twelfth year of Bun'ei (wood-boar year [1275]), while temporarily residing at Toganoo Kōzan-ji to listen to thirty lectures on the Wujiaozhang, I borrowed the five-fascicle Transmission of the Avataṃsaka from the resident monk of that monastery, Nichibō Benshō. While collating the text, my heart was deeply inscribed with joy. After heading down to the Southern Capital, I commissioned those skilled in calligraphy to copy it. Within this transmission, this fascicle was commissioned to be copied on both front and back by Nakagawa Honjōbō Ācārya Ryōritsu at the same place.