景德傳燈錄 10.59

10.59

滄溟幾度變桑田　唯有虛空獨湛然
已到岸人休戀筏　未曾度者要須船

“How many times have the blue oceans turned into mulberry fields?
Only empty space remains singularly tranquil and clear.
Those who have already reached the shore, do not cling to the raft;
Those who have not yet crossed over indeed need the boat.”