景德傳燈錄 16.8

16.8

襄州高亭簡禪師。初隔江見德山。遙合掌呼云。不審。德山以手中扇子再招之。師忽開悟。乃橫趨而去。更不迴顧。後於襄州開法。嗣德山。

Chan Master Gaoting Jian of Xiangzhou. When he first saw Deshan across a river, from afar he joined his palms and called out, "Greetings!" Deshan beckoned to him twice with the fan in his hand. The master was suddenly awakened, whereupon he turned sideways and left, never looking back. Later he opened the Dharma in Xiangzhou and succeeded Deshan.