Pramāṇa · Search · About · API

景德傳燈錄 23.111

景德傳燈錄 23.111

Language
Classical Chinese

23.111

洋州龍穴山和尚。僧問。如何是祖師西來意。師曰。騎虎唱巴歌。問大善知識為什麼却與土地燒錢。師曰。彼上人者難為醻對。

Upādhyāya Longxueshan of Yangzhou. A monk asked, 'What is the meaning of the Ancestral Master's coming from the West?' The master said, 'Riding a tiger and singing songs of Ba.' [The monk] asked, 'Why does a great kalyāṇamitra burn paper money for the earth spirit?' The master said, 'For that venerable one, it is hard to make a reply.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)