Pramāṇa · Search · About · API

景德傳燈錄 23.76

景德傳燈錄 23.76

Language
Classical Chinese

23.76

安州白兆山竺乾院懷楚禪師(第二世住)僧問。如何是句句須行玄路。師曰。沿路直到湖南。問如何是師子兒。師曰。德山嗣龍潭。問如何是和尚為人一句。師曰。與汝素無冤讎。一句元在遮裏。曰未審在什麼方所。師曰。遮鈍漢。

Chan Master Huai’chu of Zhugan Cloister on Mount Baizhao in Anzhou (second generation residing). A monk asked, “What is ‘phrase by phrase, one must walk the mysterious path’?” The Master said, “Follow the road straight to Hunan.” The monk asked, “What is a lion’s cub?” The Master said, “Deshan succeeded Longtan.” The monk asked, “What is the upādhyāya’s phrase for guiding people?” The Master said, “I have never had enmity with you; the phrase was originally right here.” The monk asked, “I do not know in what place it is.” The Master said, “This dull fellow.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)