Pramāṇa · Search · About · API

景德傳燈錄 26.106

景德傳燈錄 26.106

Language
Classical Chinese

26.106

衢州瀫寧可先禪師。僧問。如何是瀫寧家風。師曰。謝指示。問如何是西來意。師曰。怪老僧什麼處。曰學人不會乞師方便。師曰。適來豈不是問西來意。

Chan Master Kexian of Huning in Quzhou. A monk asked, "What is the house style of Huning?" The Master said, "Thank you for the instruction." [The monk] asked, "What is the meaning of coming from the West?" The Master said, "What do you blame this old monk for?" [The monk] said, "I do not understand; I beg the Master for skillful means." The Master said, "Just a moment ago, weren't you asking about the meaning of coming from the West?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)