景德傳燈錄 26.55
景德傳燈錄 26.55
- Language
- Classical Chinese
26.55
杭州報恩光教寺慧月禪師法端(第三世住)師上堂曰。數夜與諸上座東語西話猶未盡其源。今日與諸上座大開方便一時說却。還願樂也無。久立珍重。僧問。學人恁麼上來請師接。師曰。不接。曰為什麼不接。師曰。為汝太靈利。
Chan Master Faduan, [known as] Huiyue, of Bao'en Guangjiao Monastery in Hangzhou (the third generation to reside [there]). The Master went up to the hall and said, "For several nights I have talked of east and spoken of west with you sthaviras, yet without reaching the source. Today I shall throw wide open skillful means and speak it all at once for you sthaviras. Do you still take joy and delight [in this]? You have been standing long. Take care!" A monk asked, "The student has come up like this; please receive me, Master." The Master said, "I will not receive you." [The monk] asked, "Why do you not receive me?" The Master said, "Because you are far too clever."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation