Pramāṇa · Search · About · API

景德傳燈錄 27.44

景德傳燈錄 27.44

Language
Classical Chinese

27.44

聖僧像被屋漏滴。有人問。既是聖僧為什麼有漏(天台國師代云。無漏不是聖僧)。

An image of the sacred monk was dripped on by a roof leak (youlou). Someone asked, "Since he is a sacred monk, why is he subject to leaks (youlou, i.e. outflows)?" (National Teacher of Tiantai gave the substitution: "Without leaks/outflows, he would not be a sacred monk.")

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)