景德傳燈錄 29.21

29.21

日入酉。虛幻聲音終不久。禪悅珍羞尚不餮。誰能更飲無明酒。沒可拋無物守。蕩蕩逍遙不曾有。縱爾多聞達古今。也是癡狂外邊走。

At sunset, the hour of you: / Empty, illusory sounds do not last long. / Even the rare delicacies of dhyāna-joy are not devoured; / Who could drink the wine of ignorance again? / Nothing to abandon, no object to hold, / Vast, rambling, and free, it never existed. / Even if you are broadly learned and versed in past and present, / You are also a mad fool running outside.