景德傳燈錄 3.12
景德傳燈錄 3.12
- Language
- Classical Chinese
3.12
亦不覩惡而生嫌 亦不觀善而勤措
亦不捨智而近愚 亦不拋迷而就悟
達大道兮過量 通佛心兮出度
不與凡聖同躔 超然名之曰祖
Neither looking upon evil to produce aversion,
Nor observing good to diligently apply oneself;
Neither abandoning wisdom to draw near to folly,
Nor casting aside delusion to approach awakening;
Penetrating the Great Way—surpassing measurement!
Comprehending the Buddha-mind—transcending limits!
Not walking the same path as ordinary or holy,
Transcendent—he is named a patriarch.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 傳法正宗記 — Classical Chinese