景德傳燈錄 4.1

4.1

第三十一祖道信大師旁出法嗣九世共七
十六人
金陵牛頭山六世祖宗
第一世法融禪師
第二世智巖禪師
第三世慧方禪師
第四世法持禪師
第五世智威禪師
第六世慧忠禪師（已上六人見錄）
前六世祖宗法嗣共七十人
法融禪師下三世旁出一十二人
金陵鍾山曇璀禪師（一人見錄）
荊州大素禪師
幽棲月空禪師
白馬道演禪師
新安定莊禪師
彭城智瑳禪師
廣州道樹禪師
湖州智爽禪師
新州杜默禪師
上元智誠禪師
定真禪師（智誠禪師出）
如度禪師（定真禪師出已上一十一人無機緣語句不錄）
智巖禪師下旁出八人
東都鏡潭禪師
襄州志長禪師
湖州義真禪師
益州端伏禪師
龍光龜仁禪師
襄陽辯才禪師
漢南法俊禪師
西州敏古禪師（已上八人無機緣語句不錄）
法持禪師下旁出二人
牛頭山玄素禪師
天柱弘仁禪師（已上二人無機緣語句不錄）
智威禪師下四世旁出一十二人
宣州安國寺玄挺大師（智威禪師出三人）
潤州鶴林玄素禪師
舒州天柱山崇慧禪師
杭州徑山道欽禪師（玄素禪師出）
杭州鳥窠道林禪師（道欽禪師出）
杭州招賢寺會通禪師（鳥窠旁出已上六人見錄）
靈巖寶觀禪師（智威禪師出）
金華山曇益禪師（玄素禪師旁出二人）
吳門圓鏡禪師
木渚山悟禪師（徑山欽禪師旁出三人）
青陽廣敷禪師
杭州巾子山崇慧禪師（已上六人無機緣語句不錄）
已上舊本世次不明今各依本章添
注法嗣共成四世也
慧忠禪師下兩世旁出三十六人（除天台雲居智及潤州棲
霞源二人外餘皆忠禪師出）
天台山佛窟巖惟則禪師
天台山雲居智禪師（惟則禪師出已上二人見錄）
牛頭山道性禪師
江寧智燈禪師
解縣懷信禪師
鶴林全禪師
北山懷古禪師
明州觀宗禪師
牛頭山大智禪師
白馬善道禪師
牛頭山智真禪師
牛頭山譚顒禪師
牛頭山雲韜禪師
牛頭山凝禪師
牛頭山法梁禪師
江寧行應禪師
牛頭山惠良禪師
興善道融禪師
蔣山照明禪師
牛頭山法燈禪師
牛頭山定空禪師
牛頭山慧涉禪師
幽棲道遇禪師
牛頭山凝空禪師
蔣山道初禪師
幽棲藏禪師
牛頭山靈暉禪師
幽棲道穎禪師
牛頭山巨英禪師
釋山法常禪師
龍門凝寂禪師
莊嚴遠禪師
襄州道堅禪師
尼明悟
居士殷淨己
潤州棲霞寺清源禪師（慧涉出已上三十四人無機緣語句不錄）

The thirty-first patriarch, Great Master Daoxin’s collateral Dharma heirs, nine generations, seventy-six individuals in total.
The six generations of patriarchs of Mount Niutou in Jinling:
First generation: Chan Master Farong
Second generation: Chan Master Zhiyan
Third generation: Chan Master Huifang
Fourth generation: Chan Master Fachi
Fifth generation: Chan Master Zhiwei
Sixth generation: Chan Master Huizhong
(The above six individuals appear in the record.)
The Dharma heirs of the previous six generations of patriarchs, seventy individuals in total.
Under Chan Master Farong, three generations collateral, twelve individuals:
Chan Master Tancui of Mount Zhong in Jinling (one individual appears in the record)
Chan Master Dasu of Jingzhou
Chan Master Yuekong of Youqi
Chan Master Daoyan of Baima
Chan Master Dingzhuang of Xin'an
Chan Master Zhici of Pengcheng
Chan Master Daoshu of Guangzhou
Chan Master Zhishuang of Huzhou
Chan Master Dumo of Xinzhou
Chan Master Zhicheng of Shangyuan
Chan Master Dingzhen (issued from Chan Master Zhicheng)
Chan Master Rudu (issued from Chan Master Dingzhen; the above eleven individuals have no recorded sayings or encounters of faculties and conditions, and are not recorded).
Under Chan Master Zhiyan, collateral, eight individuals:
Chan Master Jingtan of the Eastern Capital
Chan Master Zhichang of Xiangzhou
Chan Master Yizhen of Huzhou
Chan Master Duanfu of Yizhou
Chan Master Guiren of Longguang
Chan Master Biancai of Xiangyang
Chan Master Fajun of Hannan
Chan Master Mingu of Xizhou
(The above eight individuals have no recorded sayings or encounters of faculties and conditions, and are not recorded.)
Under Chan Master Fachi, collateral, two individuals:
Chan Master Xuansu of Mount Niutou
Chan Master Hongren of Tianzhu
(The above two individuals have no recorded sayings or encounters of faculties and conditions, and are not recorded.)
Under Chan Master Zhiwei, four generations collateral, twelve individuals:
Great Master Xuanting of Anguo Monastery in Xuanzhou (three individuals issued from Chan Master Zhiwei)
Chan Master Xuansu of Helin in Runzhou
Chan Master Chonghui of Mount Tianzhu in Shuzhou
Chan Master Daoqin of Mount Jingshan in Hangzhou (issued from Chan Master Xuansu)
Chan Master Daolin, "Bird's Nest", of Hangzhou (issued from Chan Master Daoqin)
Chan Master Huitong of Zhaoxian Monastery in Hangzhou (collateral of Bird's Nest; the above six individuals appear in the record)
Chan Master Baoguan of Lingyan (issued from Chan Master Zhiwei)
Chan Master Tanyi of Mount Jinhua (two individuals collateral of Chan Master Xuansu)
Chan Master Yuanjing of Wumen
Chan Master Wu of Mount Muzhu (three individuals collateral of Chan Master Qin of Jingshan)
Chan Master Guangfu of Qingyang
Chan Master Chonghui of Mount Jinzi in Hangzhou
(The above six individuals have no recorded sayings or encounters of faculties and conditions, and are not recorded.
In the old edition above, the generational order was unclear; now supplementary notes on the Dharma heirs have been added according to each section, completing four generations in total.)
Under Chan Master Huizhong, two generations collateral, thirty-six individuals:
(Except for Zhi of Yunju on Mount Tiantai and Yuan of Qixia in Runzhou, two individuals, the rest all issued from Chan Master Zhong)
Chan Master Weize of Foku Rock on Mount Tiantai
Chan Master Zhi of Yunju on Mount Tiantai (issued from Chan Master Weize; the above two individuals appear in the record)
Chan Master Daoxing of Mount Niutou
Chan Master Zhideng of Jiangning
Chan Master Huaixin of Xie County
Chan Master Quan of Helin
Chan Master Huaigu of Beishan
Chan Master Guanzong of Mingzhou
Chan Master Dazhi of Mount Niutou
Chan Master Shandao of Baima
Chan Master Zhizhen of Mount Niutou
Chan Master Tanyong of Mount Niutou
Chan Master Yuntao of Mount Niutou
Chan Master Ning of Mount Niutou
Chan Master Faliang of Mount Niutou
Chan Master Xingying of Jiangning
Chan Master Huiliang of Mount Niutou
Chan Master Daorong of Xingshan
Chan Master Zhaoming of Mount Jiang
Chan Master Fadeng of Mount Niutou
Chan Master Dingkong of Mount Niutou
Chan Master Huishe of Mount Niutou
Chan Master Daoyu of Youqi
Chan Master Ningkong of Mount Niutou
Chan Master Daochu of Mount Jiang
Chan Master Zang of Youqi
Chan Master Linghui of Mount Niutou
Chan Master Daoying of Youqi
Chan Master Juying of Mount Niutou
Chan Master Fachang of Mount Shi
Chan Master Ningji of Longmen
Chan Master Yuan of Zhuangyan
Chan Master Daojian of Xiangzhou
Nun Mingwu
Upāsaka Yin Jingji
Chan Master Qingyuan of Qixia Monastery in Runzhou (issued from Huishe; the above thirty-four individuals have no recorded sayings or encounters of faculties and conditions, and are not recorded).