景德傳燈錄 5.32
景德傳燈錄 5.32
- Language
- Classical Chinese
5.32
大圓鏡智性清淨 平等性智心無病
妙觀察智見非功 成所作智同圓鏡
五八六七果因轉 但用名者無實性
若於轉處不留情 繁興永處那伽定
"The great mirror wisdom's nature is pure;
In the wisdom of equality, the mind is free of disease;
The wondrous observing wisdom sees without contrivance;
The wisdom of accomplishing actions is the same as the mirror.
Five, eight, six, and seven turn in result and cause;
Employing only names, they have no real nature.
If at the point of turning you leave no sentimental attachment,
You will abide forever amidst vigorous activity in the nāga samādhi."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 六祖大師法寶壇經 — Classical Chinese