景德傳燈錄 16.25

16.25

Chan Master Yue of Baogai in Tanzhou. A monk asked:
"The precious canopy hangs high aloft;
What is the matter within it?
We request the Master's purport beneath the words;
One phrase does not need much."
The Master said:
"The precious canopy hangs in empty space;
There is a road that has never been traversed.
If you seek the purport beneath the words,
There is already east and west."