景德傳燈錄 22.69

22.69

Chan Master Chong of Luoshan in Guangzhou. A monk asked, "What is the territory of the Great Han kingdom?" The master said, "When the jade dog barks, the dawn has not yet broken; after the golden rooster crows, it is the beginning of the fifth watch." He asked, "When Danxia visited the upāsaka and the maiden was not carrying the basket, how was it?" The master said, "She too had to make a turn here." He asked, "What is the realm of Luoshan?" The master said, "The cascading water is a thousand fathoms."