Pramāṇa · Search · About · API

續傳燈錄 10.10

續傳燈錄 10.10

Language
Classical Chinese

10.10

滁州龍蟠聖壽曇廣禪師。僧問。師唱誰家曲宗風嗣阿誰。師曰。楊廣山頭雲靄靄。月華菴畔柏青青。曰恁麼則投子嫡嗣大陽親孫也。師曰。未跨鐵牛棒如雨點。曰今日已知端的。師曰。一任敲磚打瓦。

Chan Master Tanguang of Longpan Shengshou in Chuzhou. A monk asked, 'Whose melody does the Master sing? Whose lineage style do you succeed?' The Master said, 'Over the peaks of Mount Yangguang, clouds are dense and misty; beside the Yuehua Hermitage, cypresses are lush and green.' The monk said, 'If so, then you are a direct heir of Touzi and a true grandson of Dayang.' The Master said, 'Before straddling the iron ox, blows of the stick fall like raindrops.' The monk said, 'Today I have finally known the truth.' The Master said, 'Let you knock on bricks and strike tiles as you please.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)