釋迦方志 2.34

2.34

又東南五里塔。迦葉波佛時有三億大羅漢。同此入滅處　又東三十餘里帝釋窟也。巖谷危險華林竦茂。兩峯特起西巖南面石室。佛曾止住。釋以四十二疑畫石請問。其跡尚存。今像擬昔。入禮肅然。嶺上四佛行坐跡。東峯有寺。僧夜西望見石室前有燈炬然。帝釋峯寺前有雁塔其緣如經。帝山東北百六十里許。至迦布德寺（云鴿也）僧有二百人。寺東有塔。佛為大眾一宿說法。往昔佛作鴿投火與羅者食事。東有育王塔。塔南三里孤山甚高峻。多塔廟上觀自在像軀小威大。手執蓮華頂戴佛像。斷食七日乃至一月。便見真儀從像中出。即僧伽羅王所造精舍也。又東南行四十里。寺僧五十人小乘學。大塔多靈。佛為梵王等七日說法處。側有四佛行坐跡　寺東北七十餘里殑河南。天祠東大塔。佛曾一宿說法處　又東入山林百餘里。大寺育王塔。佛曾三月說法處　北三里大池。周三十餘里。四色蓮華四時間發。又東入山林二百里。至。

Five li farther southeast is a stupa marking the place where, in the time of Kāśyapa Buddha, three hundred million great arhats entered extinction together. More than thirty li farther east is the Cave of Indra. The crags and valleys are precipitous, and flowering groves rise luxuriantly. Two peaks stand out prominently; on the southern face of the western cliff is a stone chamber where the Buddha once resided. Indra drew forty-two queries upon the stone to question him, and those marks still remain. Today an image is modeled on that past event; upon entering to pay homage, one is filled with solemn awe. On the mountain ridge are the traces where the four buddhas walked and sat. On the eastern peak is a monastery; at night, the monks look westward and see lit lamps and torches burning before the stone chamber. In front of the monastery on Indra's Peak is the Goose Stupa, the origin of which is as related in the sūtras. About one hundred and sixty li northeast of Indra's Mountain one reaches the Kapotaka Monastery (meaning 'Pigeon'), with two hundred monks. East of the monastery is a stupa where the Buddha preached the Dharma to the great assembly for one night. In the past, the Buddha became a pigeon and threw himself into a fire to provide food for a fowler. To the east is a stupa of King Aśoka. Three li south of the stupa is an isolated mountain, exceedingly high and steep, with many stupas and shrines. On it is an image of Avalokiteśvara, small in stature but great in majestic power, holding a lotus flower in his hand and bearing an image of a buddha on his crown. If one fasts for seven days up to a month, one will see the true form emerge from the image; it is a vihāra built by the king of Siṃhala. Traveling southeast again for forty li, there is a monastery with fifty monks who study Hīnayāna. Its great stupa is highly miraculous; it is the place where the Buddha preached the Dharma for seven days to King Brahmā and others. Beside it are the traces where the four buddhas walked and sat. More than seventy li northeast of the monastery, south of the Gaṅgā River and east of a deva temple, is a great stupa where the Buddha once preached the Dharma for one night. Entering the mountains and forests eastward for more than a hundred li, there is a great monastery with a stupa of King Aśoka, where the Buddha once preached the Dharma for three months. Three li to the north is a large pond over thirty li in circumference, where four colors of lotus flowers blossom in all four seasons. Entering the mountains and forests eastward again for two hundred li, one arrives at