Pramāṇa · Search · About · API

釋迦方志 2.83

釋迦方志 2.83

Language
Classical Chinese

2.83

四謂。晉武世。燉煌沙門竺法護。西遊三十六國。大齎胡經沿路譯出。至長安青門外立寺。結眾千餘。教相廣流東夏者。法護深有殊功。故釋道安云。若親得此公。筆自綱領。必正斯至言也。

The fourth: In the time of Emperor Wu of the Jin, the śramaṇa Zhu Fahu of Dunhuang traveled west to thirty-six kingdoms, bringing back a great quantity of Hu scriptures and translating them along the way. Arriving outside the Qing Gate of Chang'an, he founded a monastery and gathered over a thousand followers. That the teaching flourished and spread throughout the Eastern Realm was due to Fahu's profoundly extraordinary merit. Therefore, Shi Dao'an said: 'If one could have met this gentleman in person, his brush would naturally grasp the essentials, and these supreme words would surely have been rectified.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)