釋迦方志 2.17
English (machine translation) 2.17
- Language
- English
2.17
After the Buddha attained awakening, he remained in silent absorption for seven days. He then walked north of the tree for seven days, pacing back and forth over a distance of more than ten paces from north to south; rare flowers appeared in his footprints, leaving eighteen impressions. Later generations piled bricks to make a foundation more than three cubits high, which people call the 'Platform of the Sacred Footprints'. To divine the length of a person's lifespan, one first makes a sincere vow and then measures it with a cord; whether it expands or contracts corresponds verifiably to the length of one's life. North of this, to the left of the road upon a boulder, is a great vihāra showing the Buddha looking up and contemplating the tree, known as the 'Statue of Gratitude'; at that time, he did not turn his eyes away for even an instant during the seven days. West of the tree is a great vihāra with a brass image facing east, adorned with rare gems. In front of it is a blue stone of rare markings and wondrous colors. On the day he first attained the Path, Brahmā built a hall of seven jewels and Śakra built a throne of seven jewels; the Buddha sat upon it for seven days contemplating and emitting light to illuminate the tree; today, the jewels have turned to stone. South of the tree is a stūpa more than a hundred feet high, marking the place where the Buddha, having bathed in the river, was about to sit down and thought of grass, whereupon Śakra transformed into a human and offered him kuśa grass (meaning 'auspicious'); King Aśoka built a stūpa to mark it. Next, to the northeast, is a stūpa where, at the time he realized the fruit, a blue magpie circled around and a herd of deer presented auspicious omens.
Linked texts (1)
- 釋迦方志 — 道宣, Classical Chinese