廬山記 4.147

4.147

五架三間新草堂。石衛桂柱石編牆。南簷納日冬天暖。北戶迎風夏月凉。洒砌飛泉才有默。拂窓斜竹未成行。來春更葦東廂屋。紙閣蘆簾著孟光。

A new thatched cottage of five roof-frames and three bays: / Stone foundations, cassia pillars, and stone-interwoven walls. / The south eaves take in the sun, warm in the months of winter; / The north doors greet the breeze, cool in the months of summer. / Sprinkling the steps, the flying cascade barely makes a sound; / Brushing the windows, slanted bamboos have not yet formed a row. / Next spring I shall add thatch to the eastern wing, / With paper screens and reed blinds to accommodate Meng Guang.