廬山記 4.208

4.208

峯頭不住起孤煙。池上相留有白蓮。塵網分明知束縛。要須騎馬別雲泉（會昌三年七月十五日題汾開成四年崔䗍下進士後為中書舍人刑戶部侍郎忠武軍節度使）。

At the peak's summit, a solitary smoke incessantly rises; / upon the pond, white lotuses detain me. / In the dusty net, one clearly knows the fetters; / yet I must mount my horse and part from the clouds and springs. (Inscribed on the fifteenth day of the seventh month in the third year of Huichang [843 CE]. Fen was a jinshi graduate under Cui Li in the fourth year of Kaicheng [839 CE], and later served as Secretariat Drafter, Vice Minister of Justice and of Revenue, and Military Commissioner of Zhongwu Army.)