Pramāṇa · Search · About · API

廬山記 4.230

廬山記 4.230

Language
Classical Chinese

4.230

再崇玄法象西天。宏閈新高碧嶂前。風送片雲招白馬。鶴迎貧女施金錢。沙門覓佛曾諳路。苦海悲人易得舡。三教共興談帝道。大中年是太平年。

Once more he exalts the profound Dharma in the likeness of the Western Heavens; / Magnificently grand gate towers stand newly tall before verdant crags. / The wind sends a wisp of cloud to beckon the White Horse; / Cranes welcome the poor maiden offering gold coins. / Śramaṇas seeking the Buddha are already familiar with the path; / Across the sea of suffering, those who take pity on mankind readily find a boat. / The Three Teachings flourish together, discussing the Imperial Way; / The years of the Dazhong era are an era of great peace.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)