廬山記 4.260

4.260

東林佳景一何長。蘭蕙生多地亦香。堪嘆世人來不得。便隨雲樹老何妨。倚天蒼翠晴當戶。落口潺湲夜遶廊。到此秖除重結社。自餘閑事莫思量。

How endlessly splendid is the landscape of Donglin! / Where thoroughwort and angelica grow in abundance, the earth itself is fragrant. / One can only sigh that worldly people cannot come; / What harm would there be in simply growing old along with the clouds and trees? / Leaning against the sky, verdant heights face the door in fair weather; / Murmuring at the gorge's mouth, runoff winds around the corridors by night. / Arriving here, one should only re-establish the society; / As for other idle matters, do not give them a thought.