弘明集 14.9

14.9

釋智靜。頓首頓首明將軍輪下。相與玄塗殊津人天一統。宗師雖異三界大同。每規良會申展曩積。而標榜未冥所以致隔。今法王御世十方思順。靈網方申紘綱彌紐。大通有期高會在近。不任翹想並書喻意耳。

Shi Zhijing kowtows, kowtows at the chariot of the Bright General. Together we walk mysterious paths with different fords, yet humans and devas share a single governance. Though our ancestral masters differ, the three realms are largely the same. I have constantly planned for a fine assembly to express what has long accumulated; yet because our flags and banners have not united in obscurity, we have been separated. Now the Dharma King rules the world, and the ten directions contemplate compliance; the numinous net is just now being unfurled, and the great cords are ever more tightly bound. The great penetration has its appointed time, and our exalted meeting is at hand. Unable to bear my eager yearning, I write this letter to convey my meaning.