弘明集 14.13

English (machine translation) 14.13

Language: English

14.13

In the Dust-Particle Year of the Great Chiliocosm of the Wise Kalpa; on the new moon when the Five Turbidities boil up; on the day of the present life-span of one hundred years. The Commissioner Bearing the Tally, Commander-in-Chief of All Military Affairs in the Gangā-Sands Worlds, Subduing Māra Generalissimo, Inspector of Jingzhou, King of the Tenth Stage, Subject Vajragarbha; and the Commissioner Bearing the Tally, Commander-in-Chief of All Military Affairs of the Eighty Thousand Pāramitās, Severing Bonds Generalissimo, Colonel Commanding the Barbarians of Māra, Grand Minister of War, Inspector of Fan Prefecture, Duke of the Eighth Stage, Subject Vimukticandra, and others, bow their heads, pay reverent homage, and submit this statement:

Previous: 14.12
Next: 14.14
Up: 14

Linked texts (1)

弘明集 — 僧祐, Classical Chinese