Pramāṇa · Search · About · API

廣弘明集 10.14

廣弘明集 10.14

Language
Classical Chinese

10.14

詔曰。孝道之義寧非至極。若專守執惟利一身。是使大智權方反常合道。湯武伐主仁智不非。尾生守信禍至身滅。事若有益假違要行。儻非合理雖順必剪。不可護己一名令四海懷惑。外乖太祖內潤黔元。

The Emperor decreed: "Is the meaning of the filial way not the utmost? Yet if one exclusively adheres to it, it benefits only oneself. This is why great wisdom uses expedient means to act contrary to the ordinary so as to accord with the Way. When Tang and Wu attacked their sovereigns, their benevolence and wisdom were not blamed; when Weisheng kept his faith, calamity arrived and he met his death. If a matter is beneficial, even if it runs contrary, it must be carried out; if it is not reasonable, even if compliant, it must be cut away. One cannot protect one's single reputation while causing the four seas to harbor doubts, externally going against Taizu while internally benefiting the black-haired people.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)