廣弘明集 15.154

15.154

綿史載觀。靈篇眇鏡。寶冊葳[卄/(麩-夫+壬)]。帝圖掩映。鳥紀稱祥。龍書表慶。九州布惠。五弦作詠。蒸哉至矣。大梁啟聖。功覆眾古。業高受命。金輪降道。玉衡齊政。無思不服。有意斯盛。一乘運出。五眼清淨。稟識康歌。昆蟲得性。舜厨靈扇。堯庭神莢。豈如道樹。覆潤弘浹。靡密垂光。芬芳委疊。時動百花。乍開千葉。現彼法身。圖茲瑞牒。海度六舟。城安四攝。惠澤既播。淳風普叶。休明智境。清朗法泉。百神嗟仰。千佛稱傳。榮光動照。玉燭調年。菩提永立。波若長宣。穆穆明后。萬壽如天。

Continuous chronicles carry our observations; spiritual scriptures serve as profound mirrors. Precious annals flourish; the imperial plans shine forth. Bird-records proclaim auspiciousness; dragon-scripts manifest celebration. Throughout the Nine Provinces benevolence is spread; upon the five strings eulogies are sung. How magnificent, how consummate! The Great Liang has inaugurated sagehood. Its achievements eclipse all antiquity; its heritage rises high upon receiving the mandate. The Golden Wheel descends in the Dao; the Jade Cross-bar balances the governance. None are unyielding in their thoughts; whatever possesses intention flourishes. The One Vehicle sets out; the Five Eyes become purely cleansed. Endowed consciousnesses harmonise in song; teeming insects attain their nature. The spiritual fans of Shun’s kitchen, the divine pods of Yao’s courtyard—how could they compare to the Bodhi tree, whose covering moisture broadens and pervades? Densely packed, it sheds forth radiance; richly fragrant, it heaps in layers. Periodically moving with a hundred blossoms, suddenly unfolding a thousand petals. Manifesting that Dharma-body, picturing these auspicious records: on the ocean, traversing in the Six Boats; in the city, safe within the Four Means of Embracing. As gracious benevolence has been spread, pure customs universally accord. Brilliant is the realm of wisdom; limpid is the fountain of Dharma. A hundred spirits sigh in admiration; a thousand Buddhas proclaim and transmit it. Glorious light moves and shines; the jade candlestick harmonises the seasons. Bodhi stands forever; prajñā is perpetually proclaimed. August and luminous is the enlightened ruler, with myriad longevities like the heavens.